Методом тыка выяснила, что фиолетовым подсвечиваются главы, просмотренные в режиме читателя. Как в своих фанфиках, так и в чужих.
Возможно, так и правда отмечаются уже просмотренные главы.
🤔