Нужна скорее оценка текста (не важно, переводной он или оригинальной) вместо проверки редактором пунктуации. Но это сложно, на это никто не пойдëт. А так бы влепила тройку вместо галочки, и, в общем, всë ясно.