Вообще норм люди, если не правили, то обычно в примечаниях или в описании пишут что перевод гугловский, а тем, которые скрывают этот факт, специальная метка и не поможет, они просто не будут ее ставить и воображать, что всех наебали 🤭
У меня в фд 10+ лет назад была такая, перевод очевидный гугл (который на тот момент переводил в 7000 раз хуже чем сейчас), но когда ей в коммах писали типа вы хоть читали сами, че выложили, она усиралась что все сама лично до буквы написала и ее труд обесценивают идите переведите лучше
Клоунада та еще
Jas Tina:
Если вы цените юмор, сарказм и истории, где бюрократия умудряется победить даже саму Смерть, то это ваш выбор. Вас ждет уморительный коктейль из бюрократии, жнецов смерти, безумных нововведений и, кон...>>Если вы цените юмор, сарказм и истории, где бюрократия умудряется победить даже саму Смерть, то это ваш выбор. Вас ждет уморительный коктейль из бюрократии, жнецов смерти, безумных нововведений и, конечно же, неподражаемого Грелля Сатклиффа, который сделает все, чтобы вывести из себя бедного Уильяма Т. Спирса!