Миртл привлекала к себе внимание рассказами о том как ей хреново.
Вы сказали глупость. Миртл не была вниманиекуртизанкой. А ее типичная манера поведения, на мой взгляд - это скорее тако своеобразный сигнал SOS: услышьте мою внутреннюю боль, услышьте!