Это пошло со старых форумных ролевых игр, я полагаю. Там было принято вот так:
Жирным - речь
Курсивом - мысли
Обычный текст - описание и все подобное.