Избранное - то, что мимимикнул именно ты.
Популярное - то, что популярно в последние сутки у пользователей на сайте, там могут быть посты, которые тебе лично вообще не понравились.