Собственно, не зная произведения, не могу сказать, насколько плохо.
Помнится, тут давеча юная дева выкладывала творчество что-то околопопаданческое в Др.Египет. Туда таки да, набежало. Но там были проблемы как минимум с пунктуацией и матчастью размеров, заметных даже мне с моим "пишем как слышим, тут типа запятую слышим, историю мы ну проходили".
Но таки да, у нас тут местам с учётом трепетности проблемы. Но я бы не сказала, что это проблемы только у нас... Я вот читатель трепетный, я не люблю собирать глаза с клавиатуры.