В чём нарушение границ? Как должно звучать "в идеале"?
На мой вкус как "До свидания", так и "Хорошего дня", "Приходите ещё" - формулы вежливости, не более.