Не Голливуд, но все же:
Mas alla della horisonte - Девушка по имени судьба - вообще-то скорее "там, за горизонтом"
canaveral de pasiones - В плену страсти - Плантации страсти (казалось бы, что мешало перевести "Страсти на плантации", если вам так уж страсть приглянулась?)
Cuando hay pasion - В плену страстей - "Когда есть страсть"
Mulheres de Areia - Секрет тропиканки - "Женщины из песка"
Andando nas nuvens - Воздушные замки - "Прогулка по облакам"
terra nostra - Земля любви - "Наша земля"
Esperanca - Земля любви, земля надежды - "Земля надежды"
A Viagem - Линия жизни - "Путешествие"
Corpo Dourado - Лето нашей тайны - "Золотое тело"/"Золотой труп"
Pecado Capital - Шальные деньги - Смертный грех
Yo amo a Paquita Gallego - Любимая женщина - "Я люблю Пакиту Гальего"
La Mujer de Judas - Вино любви - "Жена Иуды"
Dejate Querer - История любви - "Разреши мне тебя любить"
Muñeca brava - Дикий ангел - "Храбрая кукла"
Kachorra - Дикий ангел: возвращение - "Качорра"
O Rei do Gado - Роковое наследство - "Мясной король"
Pasión de Gavilanes - Тайная страсть - "Страсть хищников"/"Хищная страсть"/"Хищники"
Soy Gitano - Цыганская кровь - "Я - цыган"
La quiero a morir - Парадоксы любви - "Я люблю ее до смерти"
Voltea pa' que te enamores - Моя золушка - "Обернись, чтобы влюбиться"
Herederos - Коррида - это жизнь - "Наследники"