Artemo
31 августа в 10:07
|
|
Тощий Бетон_вторая итерация
enemytosss Хорошая была практика. Не помешало бы. Например "тут Хагрид говорит с характерным произношением западных графств, но мы будем передавать это речью имбецила"Помнится, раньше в книгах переводчики делали разные сноски, объясняющие культурный контекст)) 4 |