"Солнце полуночи" для меня потенциально в разы интереснее, чем Сумерки. Чего стоит одна только сцена со свиданием Анжелы, которое устроили Эммет с Эдвардом. )
Но Сумерки навсегда останутся тем, с чего началось знакомство с Форксом и всеми-всеми-всеми: идеально прописанная история подростковых мечт.
Кстати, недавно попробовала перечитать сагу и не смогла - действительно, довольно заунывно написано. Что в оригинале, что в переводе. Но выкинуть книгу из числа оставивших глубокий след в памяти уже вряд ли получится.
С 50 оттенками та же история.
Можете считать мну типичной феечкой.