Миртеа
Ну про связать концовки я просто ради шутки написала. Но про японцев серьёзно - в почти любой виз. новелле есть несколько концовок, хотя чаще всего это делается только для того, чтобы можно было романсить разных девушек. И называют это рутами.
А вообще, интересная задача же. И решить ее можно по-разному. Если же ещё не написано, то почему бы сначала не написать просто для себя эти разные варианты, а потом уже решать, исходя из объема, как это публиковать и называть?