Тут вопрос не в равноправии. Я уступлю место либо заведомо менее физически способному человеку, либо тому, кто мне приятен.
Так что если дама заходит в метро, а ей никто не уступает место, значит она ещё не достигла возраста, когда нужно ехать сидя, но уже и не так привлекательна для окружающих. Стык поколений тут ни при чем.