финикийский_торговец
Вот именно такие уточнения, как вы привели в скобках, и нужны, чтобы дать различные ответы на эти два разных вопроса. Потому что формально ответ на второй вопрос – "потому что у меня нет материальных условий для их воспитания" абсолютно корректен: у человека может не быть желания заводить детей именно по указанным причинам. А вот уточнение "если бы не было материальных и медицинских ограничений" существенно меняет условия вопроса, закономерно изменяя ответ на него.

Лично не единожды слышал формулировки в духе "я не хочу детей, потому что мы с мужем живём в однушке" (или аналогично про второго/третьего ребёнка в связи с уровнем семейных доходов, жилищным вопросом и прочими материальными аспектами). Без специальных уточнений человек формулирует свои желания, исходя из объективной обстановки вокруг него, это нормально. Если вдруг для чистоты опроса нужно игнорировать объективную обстановку, нужно это заранее уточнять.