Штош, я прочитала обозреваемые главы, и таки нашла, до чего доебаться, кроме всего вышесказанного.
Как, ну как, замок в мозги тебя насилуй, можно знать про сибирскую тайгу
Морозы ударили в середине месяца. Этому предшествовала снежная буря, за ночь превратившая замковый двор и окрестный ландшафт в филиал сибирской тайги.
и так неуверенно говорить о стране, в которой она находится