Мне думается, что вам может приглянуться книга Ричарда Шеперда "Неестественные причины. Записки судмедэксперта". Эта книга читается легко, автор достаточно деликатно относится к читателю, но специфика передана хорошо.