В западной литературе был философский камень, который позволял сварить зелье бессмертия - полный аналог пилюли бессмертия, которую даосы совершенствуют внутри себя.
волшебный предмет, который нужно съесть
или внутри самого себя вырастить золотое ядро (пилюлю, эликсир)
С одной стороны внешний фактор успеха, с другой внутренний.