MarjoryTigerrr

Так хоркрукс и не добавляли в зелье. Он якорь. Просто должен быть.

А вот вторая часть да, убедительнее. Собственно, я её и пытался вспомнить. Но нюанс тоже есть. Перевод. У этих англичан слов для приведений-духов-призраков ничуть не меньше, чем у нас.