 |
18 сентября в 19:27
|
|
Artemo
Есть ещё "обычное право", которое может быть не закреплено в кодексах. Смотри. Английское право это две связанные ветви: общее (или прецедентное) право и право статутов — актов Парламента.Статуты это кодифицированное отражение прецедентного права, своды правил из судебных прецедентов. А судебные прецеденты в процессе толкования правовых норм статутов расширяют и конкретизируют их для правоприменительной практики. Некоторые нормы права до сих пор не отражены в статутах, и английское общее право остаётся единственным их источником. Это что касается английского права. Но! У нас есть слова Кальмиуса, которые все объясняют - и которые мы обсуждали чуть раньше: Всюду, где герой использует русские идиомы и метрические величины, неявно предполагается, что он использует родные фразеологизмы и британские меры, но я не хочу утомлять читателя. Так что он использует ссылки на Кодексы российского типа совершенно осознанно - ему не хочется даже минимально углубляться в английское право.8 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
