Лично для меня «Гарри Поттер» личный сорт психотерапии. Особенно в озвучке Клюквина (я по аудиокнигам больше). Ну, иногда ворую реплики героев для своих фанфиков.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!