Вот эта фраза сразу вызывает ассоциацию с ребёнком, который тупо выучил фразу из папиной энциклопедии, понятия не имея, а что она вообще значит. По тексту вообще часто такое ощущение возникает, но здесь прямо резануло.

А если бы у бабушки был...