При оформлении благодарности вместо ника вставьте ссылку на профиль. Тогда сайт пропишет ник адресата, а он сам получит оповещение об упоминании.
Например _https://fanfics.me/user885484_ превратится в _Sumiko_