Гарри с Роном в обсуждаемой сцене "не имели понятия", что Гермиона рядом, хотя весь класс тогда выходил из кабинета, и деться ей было в общем-то особо некуда
Для этого надо думать. А два друга просто переговаривались, они не осмысляли ситуацию и тем более не имели в виду мнение других людей, включая обсуждаемое. Эмпатия ещё не развилась, ну. Имхо, это нормально для детей 11 лет от роду.