Ereador
Я неудачно сформулировал, смешав в кучу несколько вариантов.
Либо Рон не видел Гермиону, то тогда оскорбление за глаза - трусость.
Либо он видел ее (точно НЕ видел Гермиону только Гарри) - тогда демонстративное оскорбление в якобы "приватном разговоре с товарищем" - лицемерие.
Впрочем, вариант, что просто Рон ляпает языком, не думая - остается. Но он никак не умаляет того, что в данном эпизоде со стороны Рона присутствует и агрессия, и оскорбление.