Так то даже Дурсли же емнип в Хогвартс ухитрялись какой то всратый подарок прислать, и Гермиона вроде с родителями переписывалась, но не уверен.

Но мне кажется вполне логичным что у родителей маглорождённых есть контакт какого нибудь условно почтового отделения пересылающего письма в волшебный мир