Согласно канону, палки, которые "не выбрали", все равно работают. Просто одни удобнее других

У Оливандера же палок до хрена, и клиент, выбрав первую же понравившуюся, уходит. А их там подходящих, может, сто штук ещё

Так что, кмк, если человек сделал себе палку, а она не оч, это не катастрофа. Можно пока с этой помучиться, параллельно делая другую
Ну или десять штук других

Другое дело, что тут явно министерство держит руку на пульсе и не даёт особо развлекаться с незареганными палками. Так что мб и можно и огрести за самодеятельность