EnGhost
И? Вы говорили о мире, где научный метод не применим. Где вероятностные модели настолько сложны, что делают применение научного метода бессмысленным. Я не вижу этого в данном примере. Над вашим примером можно вполне работать.

К примеру, выяснить можно ли создать новое заклинание. Если нет, то узнать историю появления существующих. Если есть, то понять что позволяет слову, ранее не имеющему магической силы, стать заклинанием. Насколько влияет точность в произношении слова? Влияет ли картавость речи?

Научный метод не применим, если любое слово может оказаться заклинанием с неким эффектом, но это непредсказуемо, и слова с эффектами меняются раз за разом. Но вы же не об этом варианте?