Торговец твилечками
Нехилое такое упрощение)) Т.е. тут натянутое на глобус упрощение — это нормально, а сокращение "Почему бы и [не сделать что-то]?" — в смысле "сделать всё-таки" (т.е. фиксится семантический баг первоисточника) — до "да" уже становится неприемлемым. Имхо, вкусовщина и синдром утёнка))