Ну и у Сабатини Блад не унылый иппохондрик, а довольно такой ехидный ирландский чувак. Да он раскис в пьянке на полгодика, но там причина не только в Арабелле, которая скорее была катализатором, а как раз в его внутреннем нежелании пиратствовать, а остановиться же трудно.
В ОКБ Сабатини показал, что он все же менялся в опасную жесткую сторону за время пиратства. А в Хрониках и Удачах это было еще заметнее. Как кольцо всевластья, эта жизнь поглощала и погружала во тьму.
Так что он вовремя остановился.
Но в фильме его прям туда с головой кинули и мосты сожгли.