В книге сквикнул этот кусок: «И поскольку счастье всегда ему сопутствовало, он и сумел ввести среди корсаров невиданную дотоле дисциплину. Как смеялись бы над ним его пираты, если бы он сказал им, что всё это делалось им из уважения к девушке, в которую он так сентиментально был влюблён!»
А в фильме у нас просто человек, понимающий ценность организации. Показано одной сценой: нечего напиваться перед решением проблем