Ну, вообще есть два типа сонгфиков:
1) Фик по фандому Гарри Поттера, вдохновленный песней "Жил был у бабушки серенький козлик, звался Томом Редлом".
Это более распространенный и привычный нам формат.

2) Второй вариант - это когда история пишется по сюжету песни. По факту оридж, родившийся из песни. В принципе обычно помещается либо в фандом исполнителя, либо просто в ориджи. Второй вариант часто встречался на Фикбуке для песен Мельницы.