А различия приличные, ты не права. Треккинг подразумевает лёгкую прогулку, временами даже однодневную, с небольшим рюкзаком, в то время как хайкинг подразумевает забуриться в жопу мира). Почти как наш "сходить в поход", только обычно меньше жести, при сравнимом опыте.