Правильно. Зачем читать кривой перевод, когда есть оригинал. Наверное, в Узбекистане хорошо с английским. (У меня такие же от этого же издательства, они в своё время недешевые были, это кажется позднее издание, подарочное)