Ооо, понимаю вас) Английскую я уже читаю сносно, испанскую с переводчиком более-менее понятно. А вот переводчик с китайского мне выдал фразу в схеме "если у тебя нет денег, выйди из очереди и иди домой" 😅 Потом другой переводчик пояснил, что это про "закрыть петли, обрезать нить, оставив кончик для пришивания", но вначале обескуражило)
А куда вы эти листочки приспосабливаете потом, если не секрет?
Nadin9P:
Восторг! Читается как абсолютно самобытный мир, и лишь к концу появляются герои аниме. В отличие от аниме тут нет порывистых действий, резких смен событий и наивных героев, а представленные персонажи ...>>Восторг! Читается как абсолютно самобытный мир, и лишь к концу появляются герои аниме. В отличие от аниме тут нет порывистых действий, резких смен событий и наивных героев, а представленные персонажи обладают внутренним стержнем и определенной мудростью. Знание канона вообще не обязательно, так как события происходят вокруг жизни попаданцев, а все остальное автор встраивает в сюжет и подробно объясняет. Приятно поражает не только стройность повествования, но и высокая грамотность и эрудированность автора, что выражается также и в обилии забавных цитат. Этот фанфик 💯 рекомендуется к прочтению!