Maryn, да, составитель сборника это тоже отметил.
Но Томас Локк был "сердечным другом" (cordial friend) её мужа, и в отличие от него, городского бронника - сыном барона, пусть и младшим.
Так что он мог просто приказать всем свалить, увы.