Торговец твилечками
Это железный канон, и вы не понимаете задействованную в оригинале мощность.
Один (ПРОПИСЬЮ) ОДИН ИЗР бомбардировкой по океанической поверхности создавал цунами высотой до 4 метров, которое смывало прибрежные районы.
Один (ПРОПИСЬЮ) ОДИН Аккламатор перевозил либо полноценную бронедивизию, либо полторы сотни ударных самолетов.
База Дельта Ноль выполнялся не одиночным кораблем, а либо эскадрой либо флотом.
Это значит что полтора десятка таких Аккламаторов бомбят все крупные транспортные узлы, все порты, все месторождения, все электростанции, атомными бомбами бомбят вулканические регионы и стыки плит, в других регионах распыляется биологическое и химическое оружие.
Если бомбит ИЗР, то ему ещё меньше надо запариваться, находят сканером стыки плит и бомбят пока планета не лопнет вдоль самой себя, мощности им хватит.

С чего им быть в истерике? Вы понимаете что вы говорите о сеттинге со сверхсветовой связью и путешествиями и сеттингу с автоматизированными сборочными линиями? Вопрос доставки РПГ для партизан на краю галактики - решался за пару суток, за пару недель условный транспорт Небулон Б мог по извилистым гипермаршрутам атаковать или привезти грузы в 7 разных точек.
В ГАЛАКТИЧЕСКОМ МАСШТАБЕ РАЗНЫХ.
В ЗВ большая часть ретрофутуризма связана с одним простым фактом, там очень много планет оставшись на родоплеменном или феодальном уровне развития - получили доступ к гипердрайвам, потому что внезапно, такое положение вещей устраивало и республику и ситхов и империю. ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ПРОЩЕ.
Ключевые планеты, центральное кольцо и внутреннее ядро - контролировали абсолютное большинство военной мощи сами или через корпорации, все остальные были не сопоставимы что впоследствии становилось только заметнее