Импорт бы из гуглодокументов. Вообще какой-нибудь универсальный мастер импорта, чтобы только ставилось соответствие Входные теги => Тэги Фанфикса. Чтобы вам легко можно было настроить новый источник: гуглодокументы или Либреофис. Если нет принципиальных сложностей.
Уж извините, это всё-таки более надёжно и удобно. Редактирование в тексте это отличная возможность, но не для набора, как мне лично кажется.