А идея-то не такая уж и детская. Вполне можно с помощью современной техники нечто подобное создать. Конечно, это будет не газон, а специально подготовленный террариум. Не обязательно этой штучке выглядеть как модель автобуса, всё равно её никто не видит со стороны. А всё остальное очень рабочее. А если ещё и звук, так сказать, обработать на компьютере, чтобы тональность понизить, чтобы то, что человеческое ухо обычно не слышит издаваемое насекомыми, стало слышно и усилить тихие звуки, как хитинин скребётся, и всё такое.