Можно покопаться в поиске рутрекера в подборе фильмов или сериалов с тэгом DEU.
Главное, найти те раздачи, в которых есть звуковая дорожка DEU и русские субтитры)
Ну и чтобы под возраст подходили)

Вот, например:

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6363220
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6578089