Чего точно делать не нужно, так это вообще хоть как-то ориентироваться на аниме и мангу при описании боевых сцен в литературе.
Читал пару авторов этим страдавшим, выглядело всё это чудовищно.
Борис-Яков Игнатов теперь увековечен на Родине в Воронежской области. Это была трудная история, его имя возвращено из небытия. И мною, и поисковиками, и администрацией Таловского района.