Fluxius Secundus, лучше не надо открывать https://ficbook.net/readfic/018fef5d-7b90-7306-add7-65d5473081d7 - я серьёзно! Дело не в тексте, оригинал, вестимо, неплох, и даже потенциальный МС забалансен. Дело в переводе. Начало - это прям машинный-машинный перевод, чел даже не скрывает. Дальше чуть лучше, хотя бы, блин, пол персонажа правится на мужской, а не вот это всё. Наверное, если бы я не скучал, то дропнул бы на начале. "Переводчик" явно сказал, что на русский всё равно никто не переведёт, так он хоть гуглоперевод выложит с минимальной правкой. Правда, потом главы стали выходить с ощутимой задержкой и появляется ощущение, что "переводчик" иногда всё-таки переводчик, но затем снова какой-нибудь гуглопереводизм и понимаешь, что нет. Если владеешь инглишем, лучше в оригинал сходи, я вот не владею... А сам текст плавно разгоняется до эпики, угара и бездны ада (порой в прямом смысле ада, хех). Ещё и интерлюдий накидывают прям неплохо.