Да ладно, это ситуация максимально необычная – это может ничего не значить и скорее всего Снейп понятия не имел как Метка работает, должна ли она исчезнуть и вот это всё. Белла и остальные которые "лорд вернётся" верили в это потому что сам Волдеморт заявлял о том что он дальше всех прочих прошёл по дороге бессмертия – плюс конкретно Лестрейнджи могли и что-то более конкретное знать, учитывая что им на хранение была чаша сдана (и учитывая что вот Регулус смог догадаться о чём речь, а у него и той же Беллы одинаковый доступ к информации о тёмных искусствах и примерно одни и те же интересы видимо в виде тех же тёмных искусств)