Навия, вы правильно остановились. 3 и дальше - всё большая разница. 1 и 2 - наиболее близки к оригинальным книгам. 3 ещё туда-сюда, но там уже чистокровные в джинсах и прочее веселье, а ещё он дико тёмный. На 4 я дропнул:) Уже даже и не помню, на чём именно.
Deskolador:
Подлинная история жаба Тревора, наполненная приключениями, превращениями и поисками любви всей жизни. Со счастливым окончанием, разумеется. Отличный перевод восхитительного фанфика.