Погодите, но ведь изначально сказка не русская? Вроде Шарль Перро? И именно что изначально волка убил охотник никак не русский? При чем здесь русская агрессия? Братья Гримм тоже очень мрачные сказочки собирали, в том числе и про Шапочку, но там никакой русской агрессии, просто немецкая и французская кровожадность, по вашей логике.
Так-то логично, что пожравший человека волк должен быть убит, если у него даже были травмочки в детстве. Ну, если в первый раз, да ещё и все живы - ок, можно простить, я как русский человек говорю.