Я вам искренне сочувствую (как бывшая надомница, по состоянию здоровья всю школу так проучилась).
У меня правда в силу жития в Москве была ситуация чуть лучше - была целая специальная школа надомного обучения.
1 Класс, пока мы о ней не знали я проучилась в обычной, то есть ко мне приходила учительница началки домой, по возможности.
Это было очень не очень и знания были так себе.
Потом в новой школе всё пошло бодрее, от регулярности. А значит и знаниям.
Но, дело в двух важных, я бы сказала базовых вещах
1) Склонности к языкам (и вообще гуманитарий или естественник)
2) Кто и как был до вас. В 13 лет (или в каком возрасте сейчас 7 класс) исправить что-то бывает очень сложно, тем более без склонности.
Мне-то повезло, со мной занималась бабушка (педагог английского с.. я не припомню уже точно, но большим стажем).
Потом было доп.образование, плюс к школе, где был кружок перевода.
И т.д. и т.д.
Если же ребенок уже сейчас "слабый" и не тянется... Держитесь, говорю искренне.