Интересная мысль. Вот Арагорн стал королём Гондора под именем Эллесар и это понятно, традиция Гондора. А в восстановленных арнорских землях именовался ли он всё ещё Арагорном, потому что ну это же имя в арнорской традиции?

С другой стороны он же не воссоздавал Арнор, а скорее присоединил его к новому королевству, как и Гондор, да и коренных арнорцев которым те традиции могли бы быть важны это ну, собсна то что осталось от его следопытов ‐ остальное население не то из воздуха заспавнилось, не то всё таки перебралось из Гондора (что тоже звучит странно на самом деле ‐ там же тоже вымирание активно шло и населения было сравнительно немного в сравнении с былыми временами)