Когда я в Ворде, то это просто: после буквы, на которой нужно поставить ударение, набираю без пробела комбинацию 301 и нажимаю alt + x (ч). И ударение появляется (а "301" исчезает, соответственно).