Кстати, рассказы О. Генри. "Чёрствые булки" (у него есть и другие переводы, хлебцы, например) произвёл на меня, помню, такое сильное впечатление. Вот словами не могу сказать. Но прибило на несколько дней. Даже не знаю почему.