Ой, уж как выбесить кого-то коверканием слов я знаю/умею/практикую (не по своей воле, кстати). Сегодня на планёрке на работе я такая: "Сейчас стулку принесу." И тут же коллега, бывший учитель русского языка с ого-го каким стажем, как заорёт: "Стул! Стул!"

Это вам не ихний и не евоный! У меня такие просторечья и диалектизмы в ходу...

И это она ещё не знает, что я, вообще-то, пишу. Хоть и фанфики. Но пишу.