Поймать - это когда ты совершешь активное действие, ты инициатор.
Ловить - это ответное действие, реакция. Мяч летит в тебя, и ты можешь словить его, или нет. Рыба клюёт, и ты можешь словить её, или нет.